10 halott a buffaloi szupermarketben a rendőrség gyűlöletbűnnek nevezi

BUFFALO, NY (AP) – Egy katonai felszerelést viselő, sisakkamerával élőben közvetített fehér 18 éves fiatal puskával tüzet nyitott egy buffaloi szupermarketben, tíz embert megölt és hármat megsebesített szombaton, amit a hatóságok „faji indíttatásúnak” minősítettek. erőszakos szélsőségesség.”

A rendőrség azt mondta, hogy lelőtt 11 fekete és két fehér áldozatot, mielőtt feladta volna magát a hatóságoknak a Twitch streaming platformon élőben közvetített tombolás során.

Később papír orvosi köpenyben jelent meg egy bíró előtt, és gyilkosság vádjával állították bíróság elé.

„Őszintén remélem, hogy ez az egyén, ez a fehér felsőbbrendű, aki éppen gyűlöletbűncselekményt követett el egy ártatlan közösség ellen, hátralévő napjait rács mögött tölti majd. És az ég segítse őt a következő világban is” – mondta Korm. Kathy Hochul a támadás helyszíne közelében beszél.

A mészárlás sokkoló hullámokat küldött egy nyugtalan nemzeten, amelyet faji feszültségek, fegyveres erőszak és gyűlölet-bűncselekmények árasztanak. A lövöldözést megelőző napon a dallasi rendőrség azt mondta, hogy nyomoznak egy lövöldözéssorozatban Koreatownban. gyűlölet-bűncselekményekként. A buffaloi támadás mindössze egy hónappal azután történt, hogy egy brooklyni metrószerelvényen elkövetett tömeges lövöldözés 10 embert megsebesített.

A Tops Friendly Market elleni szombati támadás feltételezett fegyveresét Payton Gendronként azonosították, a New York állambeli Conklinból, körülbelül 200 mérföldre (320 kilométerre) délkeletre Buffalótól.

Nem derült ki azonnal, hogy Payton miért utazott Buffalóba és abba a bizonyos élelmiszerboltba. A közösségi médiában közzétett, nyilvánvalóan a Twitch hírfolyamából származó klip azt mutatja, hogy Gendron az autójában érkezik a szupermarketbe.

A fegyveres négy embert lelőtt az üzlet előtt, hármat halálosan – mondta Joseph Gramaglia buffaloi rendőrparancsnok. Az üzletben egy biztonsági őr, aki egy nyugalmazott buffaloi rendőr volt, több lövést adott le, de a fegyveres golyóálló mellényét eltaláló golyónak nem volt hatása – tette hozzá Gramaglia.

A fegyveres ezután megölte az őrt, mondta a rendőrbiztos, majd belopakodott a boltba, és lelőtt más áldozatokat.

„Ez a legrosszabb rémálom, amivel bármely közösség szembesülhet, nekünk pedig fáj, és most forrongunk” – mondta Byron Brown Buffalo polgármestere a sajtótájékoztatón. “Még megmagyarázhatatlan a fájdalom mélysége, amelyet a családok éreznek, és amit mindannyian érezünk most.”

hányados
Youtube videó indexképe

A rendőrök bementek az üzletbe, és az előszobában szembeszálltak a fegyveressel.

“A gyanúsított ekkor a saját nyakához tette a fegyvert” – mondta Gramaglia. Két rendőr rábeszélte, hogy dobja el a fegyvert – mondta a rendőrkapitány.

A Twitch nyilatkozata szerint “kevesebb, mint két perccel az erőszak kezdete után” véget vetett Gendron közvetítésének.

Egy bűnüldöző tisztviselő azt mondta az Associated Pressnek, hogy a nyomozók azt vizsgálják, hogy közzétett-e egy kiáltványt az interneten. A tisztviselő nem beszélhetett nyilvánosan az üggyel kapcsolatban, és ezt névtelensége feltételével tette.

A buffaloi rendőrség nem volt hajlandó kommentálni az interneten széles körben terjesztett dokumentumot, amely felvázolja a támadó rasszista, bevándorlóellenes és hányás elleni meggyőződését, beleértve azt a vágyat, hogy az összes nem európai származású embert kiűzze az Egyesült Államokból. 2019-ben 51 embert ölt meg két mecsetben az új-zélandi Christchurchben.

Egy korábbi híradáson John Garcia Erie megyei seriff határozottan gyűlölet-bűncselekménynek nevezte a lövöldözést.

„Ez tiszta gonosz volt. Ez (a) egyenesen faji indíttatású gyűlölet-bűncselekmény volt valakitől, aki a közösségünkön kívül, a Jószomszédok Városán kívül… bejött a közösségünkbe, és megpróbálta ránk sújtani ezt a rosszat” – mondta Garcia.

A szemtanúk, Braedyn Kephart és Shane Hill (mindketten 20 évesek) éppen akkor vonultak be a parkolóba, amikor a lövöldöző kiszállt. Leírtak egy fehér férfit a tizenévesek végén vagy a húszas évei elején, aki teljes terepszínűt, fekete sisakot és puskát visel.

„Ott állt a fegyverrel az állához szorítva. Mi a fene folyik itt? Miért van ennek a gyereknek fegyver az arcához? Kephart mondta. Térdre rogyott. – Letépte a sisakját, eldobta a fegyvert, és a rendőrök elfogták.

A tisztviselők azt mondták, hogy a támadáshoz használt Gendron puskát legálisan vásárolták, de a lőszerként használt tárakat nem engedték el New Yorkban.

Joe Biden elnök közleményében azt mondta, ő és a first lady imádkoznak az áldozatokért és családjaikért.

„Még többet kell megtudnunk a mai lövöldözés motivációiról, miközben a rendfenntartó szervek végzik a dolgukat, de nincs is szükségünk másra, hogy kijelentsünk egy világos erkölcsi igazságot: A faji indíttatású gyűlöletbűncselekmény undorító ennek a nemzetnek a szövete számára. Ő mondta. “Minden belföldi terrorcselekmény, beleértve a visszataszító fehér nacionalista ideológia nevében elkövetett cselekményeket is, ellentétes mindazzal, amit Amerikában képviselünk.”

A Tops Friendly Markets közleményt adott ki, melyben ez áll: „Megdöbbentett és mélységesen elszomorított bennünket ez az értelmetlen erőszakos cselekmény, és gondolataink és imáink az áldozatokhoz és családjaikhoz szólnak.”

A lövöldözés valamivel több, mint egy évvel azután történt, hogy 2021 márciusában a Colorado állambeli Boulderben egy King Soopers élelmiszerboltban történt támadás, amelyben 10 ember halt meg. A nyomozók nem adtak ki információt arról, hogy szerintük miért vette célba a támadást a szupermarketet.

A NAACP elnöke, Derrick Johnson nyilatkozatot adott ki, amelyben a buffalói lövöldözést “teljesen pusztítónak” nevezte.

„Szívünk a közösséggel és mindazokkal, akiket ez a szörnyű tragédia érintett. A gyűlöletnek és a rasszizmusnak nincs helye Amerikában. Összetörtek, rendkívül dühösek vagyunk, és imádkozunk az áldozatok családjaiért és szeretteiért” – tette hozzá.

A fordulat. Al Sharpton felszólította a Fehér Házat, hogy hívjon össze egy találkozót fekete, zsidó és ázsiai vezetőkkel, “hogy hangsúlyozzák, hogy a szövetségi kormány fokozza a gyűlölet-bűncselekmények elleni erőfeszítéseit”.

Merrick Garland főügyészt tájékoztatták a lövöldözésről – közölte Anthony Coley, az igazságügyi minisztérium szóvivője.

Több mint két órával a lövöldözés után Erica Pugh-Mathews az üzlet előtt várakozott, rendőrszalag mögött.

„Szeretnénk tudni a nagynéném, anyám nővére állapotát. Ott volt a vőlegényével, elváltak, és különböző folyosókra mentek” – mondta. „Alig került el egy golyó. El tudott bújni a fagyasztóban, de nem tudott eljutni a nagynénémhez, és nem tudja, hol van. Csak egy szót szeretnénk kérni, ha jól van.

___

Az Associated Press riporterei, Eric Tucker Washingtonban és Aaron Morrison New Yorkban járultak hozzá ehhez a jelentéshez. Balsamo Washingtonból, Collins pedig Hartfordból, Connecticutból jelentett.

.

Leave a Comment